パーマリンクの一番最後は必ず %post_id% %postname% %second%（yearから続けて書いた場合のみ） でなければならない。 おそらく、重複を避けるための措置ではないかと。 categoryとtagで被らないようにするからいいや、というのは通らなかった模様。