ログイン画面の文言など、言語ファイルは基本的に/wp-content/languages/ja.poに入っています。 これを編集すればいいわけですが、テキスト編集ソフトでja.poを編集しても反映しません。 対応するja.moも同時に編集しないといけないらしい。 ということで、P…