税込み価格と税抜き価格を並列表記する（v2.13）

参考：http://www.terastella.com/%E3%80%90ec-cube%E3%80%91%E3%81%A7%E7%A8%8E%E8%BE%BC%E3%81%A8%E7%A8%8E%E5%88%A5%E3%81%AE%E5%80%A4%E6%AE%B5%E3%82%92%E5%90%8C%E6%99%82%E3%81%AB%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%99%E3%82%8B%E3%80%82.html

/data/class/SC_Product.phpの293行目以降

// 価格
// TODO: ここでprice01,price02を税込みにしてよいのか？ _inctax を付けるべき？要検証
$arrClassCats2['price01']
  = strlen($arrProductsClass['price01'])
  ? number_format(SC_Helper_TaxRule_Ex::sfCalcIncTax($arrProductsClass['price01'], $productId, $arrProductsClass['product_class_id']))
  : '';

$arrClassCats2['price02']
  = strlen($arrProductsClass['price02'])
  ? number_format(SC_Helper_TaxRule_Ex::sfCalcIncTax($arrProductsClass['price02'], $productId, $arrProductsClass['product_class_id']))
  : '';

の部分に

//  税抜価格を表示させるために追加
$arrClassCats2['price011']
  = strlen($arrProductsClass['price01'])
  ? number_format($arrProductsClass['price01'])
  : '';
$arrClassCats2['price021']
  = strlen($arrProductsClass['price02'])
  ? number_format($arrProductsClass['price02'])
  : '';

を追加。
次に、js/eccube.jsの502行目、販売価格のところを

var $price02_default = $form.find('[id^=price02_default]');
var $price02_dynamic = $form.find('[id^=price02_dynamic]');
var $price021_default = $form.find('[id^=price021_default]');
var $price021_dynamic = $form.find('[id^=price021_dynamic]');
if (classcat2 && typeof classcat2.price02 !== 'undefined' && String(classcat2.price02).length >= 1) {
  $price02_dynamic.text(classcat2.price02).show();
  $price021_dynamic.text(classcat2.price021).show();
  $price02_default.hide();
  $price021_default.hide();
} else {
  $price02_dynamic.hide();
  $price02_default.show();
  $price021_dynamic.hide();
  $price021_default.show();
}

に変更。
最後に、/data/Smarty/templates/default/products/detail.tplを

<!--★販売価格★-->
  <dl class="sale_price">
    <dt><!--{$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}-->(税込)：</dt>
    <dd class="price">
      <span id="price02_default"><!--{strip}-->
        <!--{if $arrProduct.price02_min_inctax == $arrProduct.price02_max_inctax}-->
          <!--{$arrProduct.price02_min_inctax|number_format}-->
        <!--{else}-->
          <!--{$arrProduct.price02_min_inctax|number_format}-->〜<!--{$arrProduct.price02_max_inctax|number_format}-->
        <!--{/if}-->
      <!--{/strip}--></span><span id="price02_dynamic"></span>
      円（税抜：<span id="price021_default"><!--{$arrProduct.price02_min|number_format}--></span><span id="price021_dynamic"></span>円）
  </dd>
</dl>

みたいな感じで。